Picture of Thomas Horton

Nos encantaría saber lo que piensa acerca de nuestra compañía y nuestros empleados. Escríbanos a
www.aa.com/customerrelations.
Este año se está cumpliendo el 70 aniversario del primer servicio de American Airlines a México que comenzó en septiembre de 1942 a la ciudad de Monterrey. Desde ese humilde comienzo, hoy en día operamos hasta 400 vuelos a la semana entre los cinco centros de operaciones nacionales (Dallas/Fort Worth, Chicago, Miami, Los Ángeles y Nueva York) y 17 ciudades en México. Sólo el año pasado transportamos aproximadamente tres millones de pasajeros entre los dos países y, por supuesto, muchos de los itinerarios de esos pasajeros se extendieron más allá de los centros de operaciones. México es una parte vital y creciente de nuestra red global y estamos orgullosos del papel que hemos jugado estos últimos 70 años, fortaleciendo los lazos entre los EE.UU. y México e impulsando el crecimiento y la prosperidad en ambos lados de la frontera.

En esta era de globalización, la relación entre la conectividad y la prosperidad es fácil de entender. Mantenerse conectado y participando en la constante libre circulación de bienes, personas, capitales e ideas de todo el mundo es un requisito competitivo tanto para los países como para las empresas. El crecimiento de American en México ha sido y está siendo alimentado por la explosión del comercio entre nuestros dos países.

En comparación con nuestra primera incursión en México, cuando literalmente tuvimos que iniciar nuestra operación en un páramo, nuestro crecimiento en los últimos años ha sido, desde el punto de vista logístico, mucho más sencillo debido a la infraestructura aeronáutica en México de primera clase. Pero para mí, esos vuelos inaugurales que unieron a México y Estados Unidos fueron el preámbulo propicio para los años que siguieron, años cuando una y otra vez, el equipo de American Airlines encontró la manera de abrirse camino hacia adelante, a menudo en circunstancias desafiantes.

En nombre de los más de 800 miembros de nuestro equipo que hacen de México su casa y todos mis colegas de todo el mundo, quiero darle las gracias por volar con nosotros hoy.

Buen viaje.

Signatureof Thomas Horton
Thomas W. Horton
Chairman & CEO
American Airlines