• Image about El enfermo no este firme
© pablo blasberg/getty images

El parásito es alguien que nadie quiere tener cerca, pero su nombre comenzó siendo solo el de un trabajo: de quien, en la Grecia antigua, cuidaba el trigo de los templos (pará, al lado; sitos, trigo, comida). Por ironía se llamó así a quienes se sentaban a comer sin ser invitados. Se dice también de los organismos que se alimentan de otros organismos vivos.

Las basílicas son templos importantes, mas ¿por qué hay una vena basílica? Porque también es importante ya que recorre todo el brazo. Podría decirse que es una “vena reina” pues ‘basílica’ proviene de la palabra griega basileús (rey). Para los griegos, las basílicas eran salas donde los reyes orientales ofrecían audiencias. Los antiguos cristianos aplicaron el diseño de esas salas en algunos de sus templos.

En cada rodilla hay dos meniscos, cartílagos que tienen forma de media Luna. Se llaman así precisamente porque menískos es el nombre griego de la media Luna (Méne, Luna). El píloro es el orificio de salida del estómago: la “puerta” que lo une al duodeno. Su nombre deriva del griego pylorós (portero).

‘Cirugía’ deriva del griego jeirourgía, compuesto de jeír (mano) y érgon (obra, trabajo). Su traducción exacta es ‘maniobra’. De érgon proviene ‘energía’. ‘Quirúrgico’ es el adjetivo de ‘cirugía’. ‘Pomada’ viene del italiano pomo (manzana empleada para disimular el olor de los otros ingredientes). Pomo deriva del latín pomum (fruta).

La tos ferina equivale a “tos fiera” (del latín ferina, término que deriva de fera, fiera). Por fin, ¿quién está enfermo? Quien no está firme o fuerte (del latín infirmus, no firme). Estos son otros secretos de la salud...