Picture of Thomas Horton

Nos encantaría saber lo que piensa acerca de nuestra compañía y nuestros empleados. Escríbanos a
www.aa.com/customerrelations.
Una de mis cosas favoritas del transporte aéreo es el papel que jugamos en algunos de los momentos especiales de la vida de nuestros clientes. En estos meses preludio del verano norteamericano, millones de personas surcan los cielos para asistir a la graduación de alguien querido. Como todos sabemos, la transición de una etapa de la vida a otra, ya sea a otra escuela o al “mundo real”, es una gran oportunidad para crecer y explorar el mundo como nunca antes.

Y al igual que estos graduados del 2013, estamos expandiendo y creciendo en forma impresionante. Por ejemplo, el pasado mes de mayo, acabamos de lanzar, por primera vez, un servicio a Corea del Sur con vuelos sin escalas entre Dallas/Fort Worth (DFW) y Seúl.

Corea del Sur fue uno de los países más pobres del mundo en la década de los 60. Sin embargo con el liderazgo de Seúl, el país se ha transformado en una potencia industrial totalmente globalizada. Todos sabemos que muchos factores contribuyen a esta vitalidad económica y el transporte aéreo es uno de ellos. Además de su papel económico y político central, Seúl es también el centro cultural de Corea del Sur. Hay pocos lugares en la Tierra donde se puede experimentar tanta historia junto a tanta modernidad.

Nuestro nuevo servicio entre DFW y Seúl, parte de nuestro acuerdo comercial con Japan Airlines, ofrece a los viajeros procedentes de Corea del Sur el acceso fácil a más de 200 destinos en los EE.UU. y América Latina. Esto incluye a Lima (Perú), otra gran ciudad, que hemos comenzado a servir desde DFW el pasado mes de abril.

Y en nombre de todo el mundo en American Airlines, quiero felicitar a esos nuevos graduados. Dondequiera que su búsqueda le lleve, bien sea en el país o en todo el mundo, estamos aquí para ayudar. Y donde quiera que van hoy, quiero darle las gracias por volar con nosotros.

Feliz viaje.
Signatureof Thomas Horton
Thomas W. Horton
Chairman & CEO
American Airlines