Search Topics

Media Relations
United States
817-967-1577 (8:00 a.m. – 5:30 p.m. CST, Monday-Friday)
817-931-1348 (after-hours duty manager)
mediarelations@aa.com (not monitored after hours)

International
Europe and Asia 44 (0) 208 577 4712
Latin American and Caribbean 305-520-3163


 
oneworld Governing Board Welcomes JALs New President
PDF Download:
Spanish

Spanish Release

Los presidentes de las aerolíneas de oneworld celebran un año de grandes avances para la alianza
  • Hay importantes logros en cuanto a la ampliación de la cooperación con Japan Airlines
  • Las principales aerolíneas de Rusia y la India se preparan para incorporarse a la alianza
  • Va bien encaminada la aprobación de la inmunidad antimonopolio a ambos lados del Atlántico y el Pacífico

Jueves, 8 de abril de 2010: Los presidentes de las aerolíneas pertenecientes a la alianza oneworld se reunieron hoy para celebrar la primera reunión de la Junta Directiva, en un año que está resultando ser de grandes avances para la alianza.

Es la primera vez que se reúnen desde que:
  • Japan Airlines reafirmó su participación en el grupo en febrero, luego de solicitar la inmunidad antimonopolio, junto con American Airlines, para consolidar su cooperación a ambos lados del Pacífico. Ha sido también la primera reunión de la Junta Directiva de oneworld en la que ha participado el nuevo Presidente de JAL, Masaru Onishi, desde su nombramiento el 1ro de enero.
  • Kingfisher Airlines, la principal aerolínea de la India y la única del país que tiene categoría de cinco estrellas, firmó un acuerdo y así tomó el primer paso para incorporarse a la red de oneworld.
  • El Departamento de Transporte de los Estados Unidos dio su aprobación tentativa en febrero a la solicitud presentada por las aerolíneas transatlánticas de oneworld American Airlines, British Airways, Iberia, Finnair y Royal Jordanian, en la que pedían inmunidad antimonopolio a ambos lados del Atlántico. Por su parte, la Comisión Europea empezó a aplicar pruebas de mercado sobre las medidas correctivas propuestas, lo que constituye un importante paso hacia la aprobación del acuerdo propuesto de operación conjunta a ambos lados del Atlántico entre American Airlines, British Airways e Iberia.
Es también la primera reunión de la Junta Directiva de oneworld, en el año en que tendrá lugar la incorporación a la alianza de la compañía líder en el mercado nacional de Rusia, S7 Airlines.

El Presidente de la Junta Directiva de oneworld y Primer Oficial Ejecutivo de American Airlines, Gerard Arpey, manifestó: “Un día como hoy, hace doce meces, oneworld estaba celebrando su décimo aniversario. Desde entonces, oneworld ha dado grandes pasos para establecerse
firmemente como la más importante alianza de aerolíneas con cobertura global en el mundo.

“En el mes de noviembre, se incorporó a la alianza otra compañía aérea líder en el mercado, Mexicana, y esperamos darle la bienvenida dentro de unos meses a la aerolínea rusa S7, a la que el año próximo se le sumará la aerolínea de la India, Kingfisher. También hemos avanzado en nuestras
negociaciones de incorporación con otros candidatos clave en otras regiones estratégicas del mundo.

“Nuestra lista de miembros no solo incluye las mejores marcas de aerolíneas en el mundo, sino que ofrece la mejor cobertura en los mercados más importantes en las Américas, Europa, Asia y Australia. Estamos convencidos que nuestro enfoque en la calidad, y no tanto la cantidad de
miembros en nuestra alianza, ha sido la mejor estrategia”.

“Entretanto, hemos podido dar una cálida acogida a Japan Airlines en su reafirmación como miembro de oneworld. Es un honor tener a Masaru Onishi hoy con nosotros. Respetamos la decisión de Japan Airlines de analizar los beneficios de la alianza detalladamente para el bien de la
aerolínea y del gobierno de Japón. Creemos que tomaron la mejor decisión para todos los accionistas de Japan Airlines, para el bien de toda la nación de Japón y para el consumidor en general.

El señor Arpey señaló que este año se ha registrado el mayor progreso en la historia de oneworld, en su esfuerzo por consolidar los lazos entre las aerolíneas que la integran: “Esperamos que nuestras solicitudes de inmunidad antimonopolio a ambos lados del Atlántico y el Pacífico sean
aprobadas pronto, para poder igualar las condiciones comerciales de la alianza entre Norteamérica y Europa, permitiéndole así a la alianza competir al máximo entre Norteamérica y Asia. Ambas iniciativas le permitirán a oneworld brindarles a nuestros clientes los mejores servicios y beneficios.

La alianza oneworld también ha progresado enormemente en muchas otras áreas, pues ha terminado uno de sus mayores proyectos de redistribución aeroportuaria, con el que consiguió reunir en tan solo dos terminales de pasajeros a todas las aerolíneas de oneworld que se encontraban dispersas por cinco terminales en su principal centro de conexión en Europa, el aeropuerto londinense de Heathrow. Además, la alianza ha aumentado su ventaja competitiva, en cuanto a la oferta de la más amplia selección de tarifas para sus clientes.

El señor Arpey concluyó: “Para nosotros, la meta final a la que siempre aspiramos es simple -- establecer con mayor firmeza a oneworld, como la alianza de aerolíneas superior, la cual le brinda a sus clientes y a sus miembros socios servicios y beneficios mayores a los que puede ofrecer una
aerolínea individual. Al mismo tiempo, queremos facilitar y mejorar la recompensa de llegar a un número mayor de destinos con la menor dificultad posible, como parte de una red de calidad con las mejores marcas en la industria”.

Importantes logros en cuanto a la ampliación cooperativa con Japan Airlines

Se ha logrado un avance considerable con miras a ampliar la cooperación entre JAL y sus socios de oneworld desde que la aerolínea reafirmara su participación en la alianza, luego de revisar su estrategia al respecto como parte de su programa global de reestructuración, el 9 de febrero de este
año.

Tres días después, Japan Airlines, junto con American Airlines, presentaron al Departamento de Transporte de los Estados Unidos una solicitud de inmunidad antimonopolio para un acuerdo de operación conjunta entre América del Norte y Asia, y notificaron dicha transacción al ministerio
japonés de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo. Con esta colaboración más estrecha, las dos aerolíneas podrán ofrecer mejores enlaces a los pasajeros que realizan conexiones, ampliar las opciones del cliente al ofrecerle nuevas rutas, y mantener las rutas existentes que no serían
económicamente viables para ninguna de las aerolíneas por sí sola. Esto les permitirá mejorar su eficiencia, buscar distintas oportunidades de reducción de costos y tener mayor capacidad de invertir en productos, servicios y flotas.

American Airlines también ha tomado pasos para ofrecer servicio al mercado de Tokio Haneda, la cual es el centro de conexión doméstico principal de Japan Airlines. American Airlines aplicó en febrero para servir en aeropuertos donde existe demanda. Estos aeropuertos son Los Angeles y el
aeropuerto JFK Nueva York y estos también cargarían el prefijo JL, siempre y cuando sean aprobados por las agencias regulatorias.

British Airways y JAL están ampliando considerablemente su acuerdo de código compartido. También aumentarán a más del doble el número de destinos europeos operados por vuelos de la aerolínea británica con el prefijo JL. La semana pasada se agregaron nueve rutas y se sumarán
otras cuatro a finales de este mes, con lo que se eleva a 23 el número de ciudades de Europa que reciben vuelos en el marco de estos servicios conjuntos.

Entretanto, siguen los preparativos para trasladar en noviembre próximo las operaciones de British Airways a la Terminal 2 del aeropuerto Narita de Tokio, de modo que esté junto a Japan Airlines y todas las otras aerolíneas participantes en oneworld.

Otras aerolíneas participantes en oneworld también están ampliando su acuerdo de código compartido con JAL. El código JL se ha añadido recientemente a vuelos de Mexicana con destino a la Ciudad de México, así como en un mayor número de rutas operadas por la subsidiaria Jetstar de Qantas.

En el aeropuerto londinense de Heathrow, el mayor centro de conexión de oneworld en Europa, Japan Airlines y las demás aerolíneas oneworld, junto con algunos servicios de British Airways, han consolidado recientemente sus operaciones en la Terminal 3. JAL recién ha empezado a compartir allí los salones de British Airways para clientes de alto nivel. Se están haciendo planes para que JAL pueda compartir los salones de sus socios de oneworld en más aeropuertos alrededor del mundo.

El Presidente de la Junta Directiva de oneworld y Primer Oficial Ejecutivo de American Airlines, Gerard Arpey, declaró: “Japan Airlines es un valiosísimo miembro de oneworld, y todos estamos comprometidos a apoyarla en su renovación, con el fin de crear una asociación aún más fuerte en beneficio de todos nuestros accionistas. El rápido progreso que hemos alcanzado hasta el momento es testimonio de ese compromiso”.

El Presidente de Japan Airlines, Masaru Onishi, dijo: “Hemos analizado minuciosamente nuestra estrategia en relación a la alianza, antes de reafirmar nuestra participación en oneworld. Está claro que oneworld es la alianza de mayor calidad, con excelentes aerolíneas asociadas, de amplia cobertura global y con la mejor propuesta de alianza en general. Los avances que hemos realizado con nuestros socios de oneworld desde entonces, y nuestra reunión de hoy, confirman que hemos tomado la decisión correcta.

“En Japan Airlines estamos entusiasmados ante las perspectivas de estrechar aún más nuestras relaciones con nuestros socios de oneworld. También creemos firmemente que pertenecer a oneworld puede ser una ayuda importante para Japan Airlines, en un momento en que apuntamos a
la renovación de nuestra empresa, que es lo que estamos decididos a conseguir”.

Acerca de oneworld

oneworld reúne a algunos de los mejores y más grandes nombres de la industria aérea – American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malév Hungarian Airlines, Mexicana, Qantas y Royal Jordanian, además de alrededor de 20 compañías afiliadas,
incluidas American Eagle, Dragonair, LAN Argentina, LAN Ecuador y LAN Perú. La aerolínea rusa S7 se incorporará a la alianza en 2010, y la aerolínea india Kingfisher le seguirá los pasos en 2011, siempre que reciba la correspondiente aprobación reglamentaria. Entre todas, las aerolíneas de oneworld:
  • Operan en 800 aeropuertos en cerca de 150 países, con alrededor de 9.000 vuelos diarios.
  • Ofrecen casi 550 salones en los aeropuertos para clientes de alto nivel.
  • Transportan alrededor de 340 millones de pasajeros al año.
  • Operan una flota combinada de unos 2.500 aviones.
  • Generan ingresos totales por más de 100.000 millones de dólares EE.UU. al año.
Es la única alianza que tiene entre sus miembros a aerolíneas con sede en Sudamérica, Australia o el Medio Oriente asiático. Esto hace que los miembros de oneworld puedan proporcionar a sus clientes más servicios y beneficios que lo que cualquier aerolínea pudiera ofrecer por su cuenta.
Entre estos servicios y beneficios se incluye una red más amplia de rutas, más oportunidades de acumular y canjear millas y puntos de los programas de viajero frecuente en toda la red combinada de oneworld y el acceso a un mayor número de salones de aeropuertos. oneworld ofrece también más tarifas de alianza que cualquiera de sus competidores.

Asimismo, oneworld fue elegida como la alianza de aerolíneas líder en calidad a nivel mundial por séptimo año consecutivo en la última versión de los premios World Travel Awards (2009). Ha sido la única ganadora desde que se creara el galardón en 2003.

Contactos para obtener mayor información de prensa:
oneworldMichael Blunt, Vicepresidente de
Comunicaciones Corporativas
+44 7789 612712
mblunt@oneworld.com
www.oneworld.com
American AirlinesComunicaciones Corporativas+1 817 967 1577
corp.comm@aa.com
www.aa.com/pressreleases
British AirwaysOficina de Presa+44 20 8738 5100
media.relations@ba.com
ww.ba.com/press
Cathay PacificElin Wong, Gerente de Comunicaciones Corporativas en
el Extranjero
+852 2747 5363
elin_wong@cathaypacific.com
www.cathaypacific.com
FinnairComunicaciones Corporativas+358 981 84970www.finnair.com
IberiaComunicaciones+34 91 587 7462
prensaintl@Iberia.es
www.iberia.com
JALSzehunn Yap, Relaciones
Públicas
+81 3 5460 3109
sze_hunn.yap@jal.com
www.jal.com/en/press
LANComunicaciones Corporativas+562 565 3975www.lan.com
MalévAdam Hegedus, Comunicaciones
Corporativas
+36 1 235 3331
hegedus.adam@malev.hu
www.malev.com
MexicanaAdolfo Crespo, Senior VP
Servicio al Cliente y
Comunicaciones Corporativas
+5255 5448 3296
adolfo.crespo@mexicana.com
www.mexicana.com
QantasComunicaciones Corporativas+61 2 9691 3473
qantasmedia@qantas.com.au
www.qantas.com
Royal JordanianIman Rihani o Basel Kilani,
Relaciones Públicas
+962 6 520 2060 / 2062
Iman.rihani@rj.com /
basel.kilani@rj.com
www.rj.com

 

How can we improve our site?